笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第三十章 要注意劳逸结合(第2页)

苏小凡见陈永亮点头答应,这才开始翻译了起来。

“壬戌年秋天,七月十六日,我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起……”

“……菜肴果品都已吃完,杯子盘子杂乱一片。大家互相枕着垫着睡在船上,不知不觉东方已经露出白色的曙光。”

和上次一样,苏小凡依然没有一点停顿,速度均匀地,把整篇文章翻译成了白话文。

一开始大家还竖起耳朵在找有没有翻译错的,但到了后来,大家都感觉到了不对劲。

按理来说,就算全都理解透了,但在翻译的时候,也应该会有一个过程的,很难做到通篇下来没有一点停顿,简直就像已经背得滚瓜烂俗的白话文课本一样……

可是谁会吃饱了撑着,背完了文言文,还会再背一遍翻译过来的白话文?

不止是同学们感觉到了,陈永亮也同样脸色变得有些凝重,显然也被苏小凡的表现,给小小地震惊了一下。

这……

难道苏小凡知道今天上课复习这篇文章,所以昨晚特意下了功夫?

如果是这样,他倒确实误会他了。

想到这里,陈永亮在全班人的目光中,点头说道:“《三国志》有云,士别三日,当刮目相待。今日苏小凡同学,倒是用活生生的例子,反过来教育了一番陈某。”

说着,他朝着苏小凡深深地鞠了个躬。

“我陈永亮现在当着全班同学的面,为之前的失礼,向你赔个不是!”

所有人顿时都愣住了。

过了片刻,不知是谁带头鼓了掌,整个教室很快便掌声如雷。

就是不知道这是为陈永亮作为老师,愿意放下脸面当众低头认错而鼓掌,还是为苏小凡的表现而鼓掌。

苏小凡也不禁对陈永亮有些刮目相看。

这老师虽然平时文绉绉地,感觉有点装,还有些尖酸刻薄,向来瞧不起他们这些学习成绩差的,但今天看来,他倒也不是没有优点。

掌声停下后,陈永亮又开口说道:“苏小凡同学应该是昨夜把书带回家中复习了吧?”

说完,他又用目光扫视了全班一眼,说道:“下了晚自习,还把书带回去看,可见苏小凡已经开始进入高三该有的状态了,同时也向我们证明了,只要肯用功,就没有不可雕的朽木!”

大家顿时表情肃然,知道陈永亮是在提醒他们别松懈了。

见学生们都这么上道,陈永亮满意地点了点头,又看向苏小凡说道:

“苏小凡同学愿意努力,老师也感到很欣慰,但希望你也别看得太晚,要注意劳逸结合,如果累得连书都忘记带了,学习的效率又怎么能高呢?”

苏小凡顿时有点哭笑不得点了点头……

没想到陈永亮已经在心里帮他把事给圆了。

“好了,你坐下吧,我们继续上课。”陈永亮对苏小凡点了点头后,拿起了课本说道,“现在翻到第34页,课后练习第三题,体会下面文中所描绘的景色有什么不同……”(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)

加WX公众号:无名书坊,看更多小说

热门小说推荐
乡村修真小神医

乡村修真小神医

乡村修真小神医周夜风,神秘失踪八年,村里人都以为他被山上的豺狼叼去吃了八年后,周夜风学成归来,却发现家里的房子被人强占...

薄情好幸孕

薄情好幸孕

游泳池里,他盯着她湿透的衣服,步步紧逼他狂傲邪佞,掌控着整个商业帝国,坐拥天下。十天十夜的纠缠,她是他枕边的小白兔,让他撩火撩心他如狼似虎,一张口就将她吃干抹尽,连渣都不剩。听说,她怀过他的孩子,是死婴听说,那场大火,他面目全非他们都是彼此的罂粟,有毒有癮,噬骨撩心,日日夜夜沉沦不休她走,他步步紧锁摸过睡过,偷走了我的心,你还想走?她回,他将整个世界捧到她面前...

横财天降

横财天降

我秦凡就算是累死,饿死,去马路上要饭,也绝对不会认你们的!叮银行卡账户到账一亿元。钞票的味道真香。...

星际猎国

星际猎国

身负古武传承和禅定功法的地球人,神秘穿越到星际战争的时代,从一个卑贱的偷渡矿工起步,在这个异世里展开了他的争霸之旅。    已经有一本149万字的完本书,请大家不要担心太监,放心收藏吧,谢谢!    鲜花数量每增加1000朵,必加更一章。贵宾票每增加400张,必加更一章。盖章KB每增加4000,必加更一章。凹凸票每增加200,必加更一章。加更章节会在作者有话说里注明。...

都市枭雄传

都市枭雄传

李天雄风流倜傥头脑灵活手段特别如何从一个好学生逐渐走向都市枭雄的经历黑道商战间谍暗杀陷害诽谤杀机四伏危机重重各路美女百般娇美争奇斗艳都被一网打尽拥有至高无上的权力,笑拥美女,是每个男人的梦想,男人必看的好书,女生参考的好书。手中存稿多,大家放心收藏,多才出品,必是精品每天万字更新,大家有鲜花送鲜花,没鲜花送收藏点击你的支持鼓励是我快速更新的动力。(作品已经在lvsexs签约,大家可以放心收藏,送鲜花,贵宾,你们的支持是我完本的动力。本书群号102772039,喜欢本书的朋友进。)...

每日热搜小说推荐