笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

菜茵河的怀念（第3页）

“汽车不是爬开山了吗？”我说。

“翻过这座小山，开上另外一条公路，可以绕过水路，从那儿去萝累莱！”达珞玛解释说，“他（指维尔纳先生）制定了行动目标，就非要达到不可，如果说人人都有个人的脾气，这一点箅是他的秉性。”

“可以看成是德国人的特质一一严肃加认真吗？”我问。“可以那么看。他尤其如此。”

我对达珞玛说起一个笑话。我说我在联邦德国西部的特立尔大学讲中国当代文学时，曾问起一位教授，德国人为什么这么严肃认真。那位教授幽默地指指天空，最初我没有理解他这个手势的意思，后来我恍然大悟，原来是德国多雨水，天上总是挂着一片片的云彩，乌云不是很像德国人肃穆的脸吗？

达珞玛听罢笑不住声。当她把这段话的意思，用德语叽哩呱啦讲给她父母听的时候，车厢里回荡起阵阵笑声。

汽车在绿色屏风中转悠了足有40分钟，车窗外终于又出现莱茵河了。它像一条宽宽的淡蓝色丝带，雾一般的水气从河面上升腾起来，给这条美丽的河蒙上了虚幻如梦的面纱，在朦胧中愈觉得它飘渺无垠，风韵万千。接近“萝累莱”时，我们弃车，沿莱茵河漫步到了“萝累莱”。传说中那位金发姑娘唱歌的山头，已空山寥寂，除了一只苍鹰在云间翱翔之外，峦峰上还插着一面黑红黄三色组成的联邦德国国旗。那儿就是“萝累莱”传说中金发少女梳头唱歌的地方，那面国旗似在提醒莱茵河行船的水手，这儿有他们的所爱……

达珞玛担心“萝累莱”留给我的印象过于抽象，蹭我一本“萝累莱”的旅游画册，画册封皮上印着一位身穿水乳色长裙的金发姑娘，她一手拿着梳子状似梳理金发，目光却饱含深情地凝视着美丽莱茵河上的过往船只。很显然，这位“萝累莱”的金发少女，坐在山崖巨石上梳妆，是根据传说扮演的，但是从她双眸中滴露出的真情，却能使人回溯海涅笔下美好的爱情传说。据达珞玛告诉我，一些德国青年为了寻找传说中的爱情，不惜爬上山崖寻梦；谱写着一曲曲新的“萝累莱”之歌。

因为汽车到这儿来时，绕山过林地耽误了一些时间，致使我们在归途上已是万家灯火。达珞玛怕外祖母为我们久出不归而担心，她特意跑到河畔的电话亭给姥姥拨通投币式电话，告诉姥姥一切太平无事。仅此区区小事，我窥视到这一家人之情浓，他们彼此心心萦绕，达珞玛这位欧洲小姐，潜入了许多中国人处理情感的方式，难怪她非常喜欢来自中国的朋友呢！

汽车返回莱茵茨小镇，年过七旬的达珞玛外祖母，已经为我们做好了精致的晚餐。维尔纳先生又打开一瓶威士忌，作为正式欢迎中国朋友的家宴。我很不安，我和这一家人并不相识，只因为达珞玛学习的是中国文化，这一家人又挚爱中国，就对一个来自北京的中国作家如此厚待，感情之厚重真挚超过了我的承受负荷。我拿出一盒“高丽参”送给达珞玛的外祖母，告诉老人“人参”是吉祥物的标志，并举杯祝福老人健康长寿！维尔纳先生工作顺心！达珞玛小姐百事如意！

晚上，达珞玛告诉我，他们一家人都很喜欢我这个中国客人，为了表示其情之真，她把她个人的屋子留给我住，她搬到外袓母房子里去睡了。推却是没有作用的，因为我的手提包之类的东西，早已被提到这间屋子里来，按着德国人的风习，只有对最为诚挚的宾朋，才让客人在主人的房间下榻。达珞玛见我面有难色，问道：“是不是不太习惯？”我点点头。

“这儿是德国，”她微笑着说，“将来我到中国你的家里，一切都听你安排。在北京你是主人，在这儿我是主人！”

我笑笑：“我服从指挥就是了！”

她充满孩子气地把相册拿来给我看，相片集中展示了她在这个有极美的家庭中，所承受的父母之爱，所享受到的天伦之乐。她学习异常刻苦，每天从莱茵茨乘火车去波恩上大学，来回要有一百多公里的路程；她不但在深造中文，又开始了印尼文的学习。她说她会开车，但不敢每天去波恩，以防因学习疲累而产生的精神恍惚，导致在高速公路上发生车祸。她很年轻，她还珍惜自己的青春和宝贵的生命。

我们谈起了中国文学。这时她才向我解释她没能出席“文学周”的缘故。她说：我在中国工作两年，看见过有些人嫉贤妒能，使有作为的青年人，无法施展他们的才智。在这儿也不一例外，因为你的中文高出别人一截，就偏不叫你和中国作家接触！”

“噢！”原来这儿的高等学府也蔓延这种“流行感冒”。“在中国我有许多朋友，包括世界冠军李宁和童非。”达珞玛侃侃而谈，“这是我经常为来访的中国体育代表团充当导游和翻译之故。这些都是代表团邀请我去的，但也常常遭到暗地的非议：‘喂！她去陪同体育代表团，怎么没有通过我？，说这些话的竟是教汉学的教授。瞧！多有意思的前辈人。颇有点像中国戏剧中占山为王的大花脸。”达珞玛脸上流露出忿然的神色。我为了安慰她，给她讲了“武大郎开店”的典故。因为店主是个“坐地炮”，他拒绝高个头的人投宿。我说：“其实德国人个子全是大高个儿，想不到也有人和武大郎同样有狭窄的心胸！”

达珞玛当真笑了起来：“你讲得真形象！真有趣！”妈妈走进屋子里来了，她拿来一张波恩开往奧地利维也纳的列车时刻表。维尔纳先生知道我近两天去奥地利，便在这张表格上详细地填写了列车的往返开车时间，因为我还要从维也纳折回联邦德国，去西柏林参加一个学术会议。这张表格横竖规整字迹清楚，再次显示出维尔纳先生严肃汄真的精神，这一家人对中国朋友的热诚，充溢在字里行间之中。

由于去“萝累莱”神游的疲惫，这一夜睡得十分香甜。早晨，被绿荫里的鸟儿吵醒，太阳光已照进窗子。睁开眼后，看见达珞玛挂在书橱上的各种京剧脸谱和许多中文书籍，错疑自己回到了中国。

匆匆起床，悄然下楼，想到菜园去独自散步。脚步声虽极轻，还是惊动了达珞玛，她伴我一块来到楼后菜地。使我惊讶的是，维尔纳先生此时已足蹬一双高筒水靴，在园地里采摘鲜嫩的红草莓果了。

“你早一一”他向我招？

“我不早，你早一一”我说，“难怪达珞玛说你是园艺专家呢！原来你什么活儿都会干！”

“爸爸还是个家庭劳模。这片园子里都由他一个人经营！”达珞玛说，“有时弟弟妹妹要帮忙，他从不表示欢迎。家里吃的甜点心上的草莓，都是从这块地里摘的！他真是我的好爸爸！”

维尔纳先生对此并不否认，他认为各种劳动都能培养人的韧性，他又是家里惟一的成年男子汉，理应起到大梁的作用。维尔纳先生又有那种淡淡的幽默，对小镇上的人和对家庭都有磁场般的吸引力。他看我拿着即将燃尽的烟蒂，导找扔掉烟蒂的地方时，来了一句黑色幽默：“哎！就把它插在地上，明年还可以长起来一棵中国朋友种下的烟树，那多有纪念意义！”达珞玛破唇而笑：“爸爸，你真……”

我也忍不住笑出声来：“那可要结出满树的尼古丁毒果，污染莱茵茨的干净空气了！”

维尔纳先生不禁放声大笑起来。

这时，达珞玛的姥姥推开窗子，探出她那如同覆盖着白雪的满头银丝，呼唤外孙女达珞玛来餐厅吃早餐，这颤颤的甜蜜悦耳的呼唤声，伴随着天空鸽子的银哨声，伴随着苹果树叶上的露珠坠地声，伴随着教堂洒向天空中悠远的钟鸣声，网织成了莱茵茨的一支田园晨曲。我深深地为此而陶醉！

因此，当告别达珞玛一家时，我心中升起一股浓重的惜别之情。在欧洲的家庭破碎的风暴中，我在莱茵茨看到了完整；在寻求刺激的颓废中我看到了向上和崇高。它就像美丽的莱茵河，给我留下一个难忘的梦……

你好，达珞玛！莱茵茨，夜安！