笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第46章（第2页）

&ldo;例如这个鸟的图形。毫无疑问的，以前这个图文字代表的意思不是&lso;鸟&rso;，而是&lso;秃鹰&rso;。另外，&lso;a&rso;对照出来的另一个图文字，意思当然就是&lso;手臂&rso;；而&lso;d&rso;对照的图文字的意思是&lso;手&rso;，&lso;b&rso;是脚。&rdo;

&ldo;拐杖糖就是&lso;手杖&rso;吗？&rdo;

洁用力点了头，说：&ldo;没错，除了表示手杖外，应该还有&lso;权威&rso;的意思。可是，从历史上的某一个时间点开始，这些图文字所代表的原本意思消失了，变成只是声音的符号，也就是说，图文字从表意文字转换成表音文字。&rdo;

&ldo;为什么会发生这种改变呢？&rdo;

&ldo;为了减少文字的数量。&rdo;洁说。

&ldo;哦，是吗？&rdo;我点头说。

&ldo;山岳、河流、天空、鸟。空气、海洋。人类的手、脚、肚子、脖子、头，还有眼睛、鼻子、眉毛、嘴巴、牙齿、舌头等等。我们生活在被无数事物包围的世界里，如果每一个事物都要创一个文字来表示，那么文字的数量一定非常庞大，整个世界大概会被文字淹没吧！人类的记忆力根本无法负荷数量那么庞大的文字。为了记忆文字，纸和笔就成了必要的工具，因此中国人很早就发明了纸张。&rdo;

&ldo;埃及的话有莎草纸。&rdo;

&ldo;对，所以埃及复杂的图文字才会留传下来。但是，这个文明基于文字数量太过庞大，最后还是选择一条合理的道路，放弃利用文字来表意，而将原有的图文字表音化。仍然具有表意作用的文字，是中国的汉字和马雅的图文字。不过，这个世界上还有许多我们不知道的事情，一定还有我们尚未解读的表意文字。这是一门还没有被开发的学问，马雅文字也还没有被解读。&rdo;

&ldo;唔，是吗？&rdo;

&ldo;总之，眼前先解决这张手写的纪录便条纸吧！&rdo;洁身体往前倾地说。

&ldo;嗯。这是乔蒂&iddot;沙利纳斯装框保存起来的东西。&rdo;我说。

&ldo;这张纸原本在从楼上摔下来的建筑师‐‐奥森&iddot;达尔马吉的裤子口袋里。&rdo;

&ldo;那个事件也很不可思议。&rdo;

&ldo;确实不可思议。&rdo;洁表示同意地说。

&ldo;在中央公园高塔的窗玻璃瞬间破裂的同时，建筑师自杀了。是建筑师为了自杀，而制造出那样的事件吗？……可是，要怎么制造出那样的情形呢？到底用了什么东西，制造了那样的爆炸呢？当时现场完全没有火药的痕迹。洁，你能解开这个谜吗？&rdo;

洁好像不厌烦似的摇摇手，说：&ldo;杰米，让我们一件一件来。首先要解决的是图文字之谜。&rdo;

他说着，把好像用钢笔写的那张便条纸摊开在桌子上，把纸上的皱摺抹平，然后再把自己做的对照表，摆在便条纸的旁边。

【附图三】

&ldo;杰米，你看这个，便条纸上开头的第一个字是圆顶形的图形。参考对照表，就可以知道这个像面包的图文字，是&lso;t&rso;；也就是说面包可以转换成&lso;t&rso;。接下来是像鸟羽毛的图，这个图可以越换成&lso;i&rso;，猫头鹰是&lso;&rso;，老鹰是&lso;e&rso;。这几个图文字转换出来的罗马字母是&lso;ti&rso;，这是一个有意思的文字。

&ldo;接着是两支拐杖。看，对照表上没有这样的图，所以一定是这样……一个拐杖对照一个字母，对照出来的字母如果不是c，就是s。而&lso;tis&rso;这个字比&lso;tic&rso;有意思，所以应该是&lso;tis&rso;吧！这张便条纸不是埃及人留下来的，而是崇拜埃及文明的美国人写的，所以从图文字对照出来的罗马字母，应该是英文。

&ldo;另一支拐杖对照出来的字母应该也是&lso;s&rso;。对使用英语的人来说，不会把连接在一起的两个同样图形，想成是两个不同的字母。再看下一个图形，这是提篮和小鸟一上一下所组合而成的图形，我们可以从对照表找到与这个图形对照的字母是&lso;q&rso;。接着的图文字是一只小鸟，这个是……&rdo;