笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第111章 乞力马扎罗的雪（第6页）

“我不管做任何事都拖太久了。这简直要命。”

在他与火堆之间，他看向她的脸。此刻，她正靠着椅背，火光照在她线条优美的脸上。看得出来她有些困了。他能听到鬣狗发出的声音，就在火堆外面。

“我一直在写作，”他说，“但我写累了。”

“你觉得自己现在能睡着吗？”

“当然。你怎么不进去睡？”

“我想陪你坐在这儿。”

“你有没有感到什么异样？”他问道。

“没有，就是有点儿困。”

“我感觉到了。”

他刚刚感到了死亡的又一次光顾。

“你知道，我唯一没有丢掉的，就是好奇心。”他对她说道。

“你从未丢掉过任何事物。你是我见过的最完整的人。”

“上帝啊，”他说，“一个女人知道的东西能有多少。那算什么，你的直觉吗？”

因为就在那一刻，死亡走了过来，将头靠在行军床的床脚上。他闻到了死亡的呼吸。

“关于死亡，永远不要相信镰刀和骷髅那一套，”他告诉她，“它可能只不过是两个骑着自行车的警察，或者一只鸟。又或者，它有着鬣狗一样宽宽的鼻孔。”

它现在正往他的上身移动，不过已经没有了形状。只是占了些空间而已。

“让它走开。”

它非但没有离开，反而凑得更近了。

“你的口气简直糟糕透顶，”他向它说道，“你这臭气熏天的浑蛋。”

它依旧在向他靠近。现在，他没有办法跟它说话了。见此情形，它便又靠近了一些，于是他试图不声不响地把它送走，可是它又往上挪了挪，之后，它的重量就全部压在了他胸膛上。因为它正趴在那儿，所以他根本就动不了，也说不了话。只听见女人向仆人们吩咐道：“Bwana睡着了。把行军床抬进帐篷里，动作一定要轻点儿。”

他没有办法告诉她把死亡赶走。而且它就趴在他的胸口上，越来越沉，以至于他无法呼吸。就在他们抬起行军床的时候，他感到豁然开朗，胸口上压着的重量也随之消失了。

等到早上，天光大亮的时候，他听到了飞机的声音。起先只是一个小点，随后飞机在天上转了一大圈。这时男孩儿们从屋子里跑出来，用煤油生起了火，把地面上摞起来的草堆点燃，做了两个大大的记号。晨风将草吹向营地的方向。飞机又绕了两圈，比刚才飞得更低了些，随后向下滑翔。在水平飞行了一段距离后，缓缓着陆。老康普顿穿着一条便裤和粗花呢夹克，带着一顶毛毡帽，从飞机上下来，向他走过去。

“怎么样，老兄？”康普顿说。

“一条腿废了，”他答道，“要来点早餐吗？”

“谢了，给我来点儿茶就行。这是架‘舟蛾’[438]，你知道的，我没法带上Memsahib[439]一起走，机上只有一个空座。来接您的机动卡车还在路上。”

海伦把康普顿叫去一旁，对他说了些什么。之后，康普顿带着前所未有的喜气洋洋的神情回来了。

“我们这就把你抬进机舱，”他说，“过后我会再回来接夫人一趟。现在看来，恐怕我不得不在阿鲁沙[440]停下来加一次油了。所以我们得赶快出发。”

“你的茶怎么办？”

“我其实不怎么在乎那个，你知道的。”

男孩儿们把行军床收拾了一下，抬着它绕过绿色的帐篷，顺着岩石路往下走到空地上。在他们身边，草堆做成的记号烧得正旺，草几乎快要烧光了。火借风势，不停地被吹向小型飞机停的地方。好不容易才把他送进了机舱。一进去他就向后倒在飞机的皮质座椅上，那条烂腿笔直地戳向一旁康普顿坐的地方。康普顿发动了引擎，钻进飞机里。他向海伦和男孩儿们挥手致意，等到飞机的“吱吱嘎嘎”声逐渐变成他熟悉的轰鸣声、就在康皮[441]用眼睛搜寻着疣猪洞的时候，他们掉了个头。伴随着轰鸣声，飞机颠簸了几下，从火焰中间穿过，最后又颠了一下，随后开始升空。他看到他们在地面上站着，挥着手；他看到了坐落在山丘旁的营地变得越来越扁；他看到平原向远处延伸，大片大片的树林和一丛丛灌木都变得越来越平；就在原来的那条通向一个毫无意外地已经干涸了的水洼的小径上，出现了一个崭新的、他此前从没发现的水塘。斑马小到只剩下一个个圆形后背；还有牛羚，当它们用细长腿在平原上移动时，就像是许许多多的大头圆点在爬动，而当飞机在它们头顶上方投下一片阴影时，牛羚便四散开来；它们现在也变得十分渺小了，完全看不出它们在奔跑；在你看得到的地方，平原是灰黄色的，而此刻你面前的，则是老康皮那件粗花呢夹克的背部和棕色的毛毡帽。随后，当他们翻越第一座小山的时候，牛羚还跟在他们后面；紧接着，他们翻过颜色突然变深、密林遍布、有竹林斜倾的山峦；之后，又经过一片枝繁叶茂的森林，树木深深扎进峰峦与谷底；随着山势趋缓，他们来到了另外一片平原上，那里气温很高，热气在凹凸不平的紫褐色大地上跳跃。这时，康皮往后瞅了一眼，想看看他坐得舒不舒服。很快，前面又出现了一座深色的山脉。

之后，他们没继续飞往阿鲁沙，而是向左转，他由此推断出飞机上的燃油还够用。他往下望，看到了一片粉色的网状云彩正从大地上空缓缓飘过，在空中看的话，就好像突如其来的一场初雪，也不知从何而来。他知道那是从南方飞来的一大群蝗虫。飞机再度升高，看上去他们是要去东边。随后天空变暗，他们遭遇了暴风雨，大颗大颗的雨滴让他们仿佛是在瀑布中穿行。等到他们穿过暴风雨的时候，康皮转过头来冲着他咧嘴笑，朝窗外指了指——就在那里，他的正前方，他视线里的唯一，仿佛像全世界一样宽阔无边；雄伟，高大，在阳光的照耀下发出令人难以置信的白光——那正是乞力马扎罗雪山宽阔的山巅。那一刻，他知道了自己将要去往哪里。

就在那时，夜幕下的鬣狗停止了呜咽，开始发出一阵奇异的、好似人类哭泣的声音。女人听到声音，在睡梦中不安地动了动。她还没有醒。梦里，她在长岛的家中——那是她女儿首次亮相的前一晚。不知为什么，孩子的爸爸也在场，且举止相当粗俗。后来，她还是被鬣狗发出的声音吵醒了，有那么一阵儿她不知道自己身在何处，又感到十分害怕。随后她拿上手电，照向哈里睡着后他们抬进来的那张行军床。她看到蚊帐之下他庞大的身躯，但不知怎的，他的腿却露在外面，耷拉在行军床边上。腿上的绷带全都散开了。她不忍再看。

“莫洛，”她喊道，“莫洛！莫洛！”

随后她叫道：“哈里，哈里！”接着提高了声音：“哈里！求求你。哦，哈里！”

没有人回应，她也听不到他的呼吸。

帐篷外面，那只鬣狗仍在发出之前将她吵醒的那种噪声。但她心跳得实在太厉害，已经完全听不到了。