笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第102章 太阳照常升起14（第6页）

“等等。马上会有另外一头。”

他们已经把另一个笼子拖到入口。远处有个男人，在一个木板遮盖物后面吸引公牛的注意力，公牛转过脑袋后，门打开了，第二头公牛进入围栏。

这头公牛直接冲向犍牛，两个男人从木板后跑出来大叫，想转移它的注意力。它没有改变方向，男人喊道：“哈！哈！公牛！”挥舞起他们的胳膊；两头犍牛转向一边承受这一击，结果公牛把角抵进一头犍牛体内。

“别看。”我对布蕾特说。她在注视，极感兴趣。

“很好，”我说，“如果这没有让你反感。”

“我看见了，”她说，“我看见它从左角换到右角。”

“太棒了！”

现在犍牛躺下了，它的脖子伸长，扭曲着脑袋，它怎么倒下来的就怎么躺着。突然，公牛不理会它，冲向一直站在远处的另一头犍牛。这头犍牛本来摇摆着脑袋，看着一切。这时它笨拙地跑了起来，公牛追上了它，用角挑了一下它的腹部，接着转过身，抬头看着墙上的人群，颈脊的肌肉隆起。犍牛走到它身边，似乎想闻闻它，公牛不经心地挑了一下。接着它也闻起犍牛，两头牛快步跑到另一头公牛旁边。

又一头公牛放出来时，先进场的三头牛，两头公牛一只犍牛站在一起，它们的头并在一起，它们的角抵着新来的公牛。几分钟后，那头犍牛和新公牛交上了朋友，让它平静下来，成为它们中的一员。最后两头公牛被放出来时，牛群都站在一起。

被戳伤的那头犍牛爬了起来，靠在石墙上。没有一头公牛靠近它，它也不想加入牛群。

我们和人群一道爬了下来，透过围栏墙上的透光孔最后看了眼那几头公牛。它们现在都很平静，头低着。我们在外面搭了辆马车，驶到咖啡馆。迈克尔和比尔半小时后来了。他们在路上停下来喝了几杯。

我们坐在咖啡馆。

“这事真离奇。”布蕾特说。

“最后这几头也会跟第一个斗得一样好吗？”罗伯特·科恩问道，“它们似乎很快平静下来了。”

“它们彼此了解，”我说，“它们单独时才危险，或者只有两三头在一起的时候。”

“你说危险，是什么意思？”比尔说，“对我来说，它们看上去都很危险。”

“它们单独一头时，才想要杀戮。当然，如果你进入牛栏，你也许会将一头牛从牛群中引出来，它就会很危险。”

“那太复杂了，”比尔说，“你可别把我从群体中分离，迈克尔。”

“我说，”迈克尔说，“它们是很好的公牛，不是吗？你看见过它们的角没？”

“可不是，”布蕾特说，“我之前都不知道它们是什么样。”

“你看见袭击犍牛的那头公牛没？”迈克尔问道，“真令人惊奇。”

“作为一头犍牛太没劲了。”罗伯特·科恩说。

“你这么认为吗？”迈克尔说，“我还以为你会喜欢当一头犍牛，罗伯特。”

“你这么说是什么意思，迈克尔？”

“它们的生活很安静。它们从来不说话，它们总是在闲荡。”

我们很尴尬。比尔笑了。罗伯特·科恩很生气。迈克尔继续说着。

“我以为你会喜欢。你从来不用说一句话。来吧，罗伯特。说点什么。别干坐在那里。”

“我说话了，迈克尔。你不记得吗？关于犍牛。”

“哦，再说点别的。说点有趣的事。你没看到我们在这里玩得很开心吗？”

“别胡扯，迈克尔。你喝醉了。”布蕾特说。

“我没有醉。我很严肃。罗伯特·科恩要一直像头犍牛一样围着布蕾特吗？”

“闭嘴，迈克尔。试着表现一点教养。”

“去他妈的教养。除了那些公牛，谁有教养？那些公牛不可爱吗？你不喜欢它们吗，比尔？你怎么不说话，罗伯特？别坐在那里，看起来像参加葬礼似的。即使布蕾特真的跟你睡过又怎么样？她和很多比你好得多的人睡过。”

“闭嘴。”科恩说，他站起来，“闭嘴，迈克尔。”

“别站起来，表现得好像你要来打我一样。这对我来说没有区别。告诉我，罗伯特。为什么像一头可怜的犍牛一样围着布蕾特转？你不知道你讨人嫌吗？别人嫌我的时候我会知道。你不受待见的时候怎么不知道？你来到圣塞巴斯蒂安，你并不招待见，却像一头该死的犍牛一样围着布蕾特。你觉得这样对吗？”

“闭嘴。你喝醉了。”

“也许我醉了。你为什么不醉？为什么你从来不醉，罗伯特？你知道你在圣塞巴斯蒂安过得并不开心，因为我们的朋友没人会邀请你参加聚会。你不能责怪他们。你可以吗？我让他们这么做的。他们不会邀请你。你现在不能责怪他们。你能吗？现在，回答我。你能责怪他们吗？”

“见鬼，迈克尔。”

“我不能责怪他们。你能责怪他们吗？为什么你跟着布蕾特？你没有什么规矩吗？你觉得这会让我怎么想？”

“你真了不起，谈起了规矩，”布蕾特说，“你真有规矩。”