笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第93章 太阳照常升起5（第4页）

她举起杯子抿了口酒。

“他说的是连锁。类似的称呼。把它们都连接起来。只告诉了我一点。太有趣了。他是我们中的一员。哦，真的。毫无疑问。一眼就能看出来。”

她又喝了一口。

“我为什么替他吹嘘？你不介意，是吧？他在资助齐齐，你知道的。”

“齐齐真的是一位公爵吗？”

“我不该怀疑。希腊人，你知道的。末流的画家。我更喜欢那位伯爵。”

“你跟他去哪里了？”

“哦，哪儿都去了。他刚把我带到这里。提出给我一万美元，让我跟他去比亚里茨[349]。那是多少英镑？”

“大概两千英镑。”

“很多钱。我告诉他我不能去。他真的非常有雅量。告诉他我在比亚里茨熟人太多。”

布蕾特笑了。

“我说，你反应有点慢。”她说。我刚才只是在啜着我的白兰地加苏打。现在喝了一大口。

“很好。非常有趣，”布蕾特说，“然后他想让我跟他一起去戛纳。告诉他我在戛纳的熟人也太多了。蒙特卡洛。告诉他我在蒙特卡洛的熟人也太多。告诉他我在所有地方的熟人都太多了。这是真的。于是我请他把我送到这里。”

她看着我，手放在桌子上，举起玻璃杯。“别这样看我，”她说，“告诉他我爱着你。真的。别这么看我。对这件事他态度很好。想要明天开车带我们去吃饭。想去吗？”

“为什么不呢？”

“我现在最好离开。”

“为什么？”

“只是想见见你。真是愚蠢的主意。想要穿好衣服下来吗？他的车就在街上。”

“那个伯爵？”

“他自己。还有一个穿号衣的司机。要带我四处转悠，去布洛涅吃早饭。有几篮食品。在泽利饭店弄来的。十几瓶玛姆香槟。有诱惑力吧？”

“早上我得工作，”我说，“我现在落后你太多，追不上，也不会有乐子。”

“别傻。”

“做不来。”

“好的。给他捎句好话？”

“随你怎么说，都行。”

“晚安，亲爱的。”

“别伤感。”

“都怪你。”

我们吻别，布蕾特颤抖了起来。“我要走了，”她说，“晚安，亲爱的。”

“你没必要走。”

“我得走。”

我们在楼梯上再一次亲吻，我叫门房开门，听见她在门里嘀咕。我回到楼上，从打开的窗户注视着布蕾特走上街，朝弧光灯下马路牙子上的一辆豪华大轿车走去。她钻了进去，车子开走了。我转过身。桌子上两个杯子，一个是空的，一个是半满的白兰地和苏打。我把它们都拿到厨房，把半杯酒倒入水槽。我关掉餐厅的煤气灯，坐在床上踢掉我的拖鞋，上床睡觉。这就是布蕾特，我想为之大哭的女人。这时我想起她走上街，进了那辆车的情形，当然，过了一会儿后我又感觉身处地狱。在白天你很容易对一切强硬，但晚上则是另外一回事。