笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第77章 丧钟为谁而鸣33（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”！

比拉尔叫醒他的时候是凌晨两点钟。她的手碰到他的时候，起初他以为是玛丽娅，便转过身来冲着她说了声：“兔子。”接着是妇人的大手摇晃他的肩膀，于是他在一瞬间完全、彻底地醒了过来，手枪就放在他光着的右腿旁，他一把握住枪把，随着保险栓被拨开，他整个人也像这把枪一样进入射击状态。

夜色中他看到来人是比拉尔，以及手表上两根闪光的指针在表盘上方呈现出一个锐角，才两点。他说道：“你这个女人，这是怎么啦？”

“巴布罗不见了。”这大个子妇人对他说。

罗伯特·乔顿穿上他的裤子和鞋。玛丽娅没有醒。

“什么时候？”

“肯定有一个小时了。”

“然后呢？”

“他拿走了你的东西。”妇人一脸愁苦。

“原来如此，是什么东西？”

“我不知道，”她对他说，“你来看。”

他们在黑暗中走到洞口，矮身从帘子底下钻了进去。罗伯特·乔顿跟着她走进来，山洞里充斥着死灰、污浊的空气以及沉睡之人的鼻息的气味，他的手电亮着，以防踩到睡在地上的人。安塞尔默醒了，说道：“到点儿了？”

“没有，”罗伯特·乔顿低声说，“睡吧，老头儿。”

那两个背包摆在比拉尔的床头，有个帘子将她的床和山洞的其余部分隔开。罗伯特·乔顿单膝跪在她的床上，用手电光察看两个背包的时候，闻到一股印第安人床铺的那种被汗水浸透又干掉的、陈腐的酸味儿。每一个背包上都有一道长长的口子，从上到下。罗伯特·乔顿左手握着手电，用右手在第一只背包里摸索。这一个是放睡袋的，所以应该不是很满。确实不很满。里面的一些电线还在，但是盛引爆器的方木盒不见了。不见的还有雪茄盒，里面装着仔细包裹摆放好的雷管，还有那个放导火线和火帽的有螺旋盖的铁罐。

罗伯特·乔顿继续摸索另一只背包，里面仍装满了炸药，可能有一包被拿走了。

他站起来面向这个妇人，有一种早上醒得太早时那种空落落的感觉，几乎像是要大难临头似的，而他此时的这种感受还要扩大1000倍。

“这就是你所谓的好好保管别人的东西。”他说。

“我睡觉的时候，头都挨着它们，一只胳膊也挨着它们。”比拉尔告诉他。

“你睡得倒是很香。”

“听着，”妇人说道，“他夜里起来的时候我说：‘你去哪，巴布罗？’‘去撒尿，女人。’他对我说，然后我就又睡了。当我再次醒过来，不知道过了多久，他不在身边，我想，应该是跑去瞧马去了，这是他的习惯。之后，”最后她愁苦不堪地说道，“他一直没有回来我就揪起心来，一揪心我就摸索背包来看看出没出问题，摸到切口的地方我就来找你了。”

“过来。”罗伯特·乔顿说。

这会儿他们来到外面，时间仍接近午夜，你感觉不到黎明将近。

“他带着马队出去的话，有没有不经过岗哨的路？”

“有两条路。”

“谁在上面？”

“埃拉迪奥。”

罗伯特·乔顿没再说话，直到他们来到马拴着吃草的草地之上。这里有三匹马正在吃草。红棕色大马和灰马不见了。