笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第75章 丧钟为谁而鸣31（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”！

所以现在他们又一次一起躺在睡袋里，这是最后一夜的深夜了。玛丽娅紧紧地贴着他躺着，他感觉她的大腿长而光滑地贴在他的腿上，她的乳房像两座小山丘，从一片有个泉眼的长长的平原上隆起，越过山丘后的幽谷是她的咽喉，而他的嘴唇就贴在那里。他静静地躺着，什么也不想，她用手抚摸着他的头。

“罗伯托，”玛丽娅非常轻柔地说着，亲了亲他，“真惭愧，我不想让你失望，可是很疼，很痛。我觉得我对你没有用处了。”

“总是会有很多疼痛的，”他说，“没事儿，兔子。这没什么。会让人疼的事情我们都不做。”

“不是那样。而是我没有办法像我希望的那样好好地接纳你。”

“那不重要。这只是件转眼而过的事。我们躺在这里便是合为一体的了。”

“是啊，但我还是惭愧。我觉得是我被糟蹋这件事落下的病根儿，不是你和我之间的问题。”

“咱们就别提那件事情了。”

“我也不希望提起。我的意思是，我不能忍受在这样的一个夜晚让你失望，所以找理由宽慰自己。”

“听着，兔子，”他说，“所有这些事情已经结束了，之后会没有问题的。”但是他想道：最后这一晚运气可真不怎么样。

他马上为这想法感到惭愧，于是说道：“挨紧我躺着，兔子。我就喜欢和你这样躺在黑暗中，感觉你紧挨着我，就像我喜欢和你做爱一样。”

“我是真心感到惭愧的，因为我本以为今晚会和咱们从聋子那回来，在山上的那次一样。”

“什么话，”他对她说，“那种事怎会每天都有。这样和那样，我都喜欢，”他将失望的情绪放到一边，撒了个谎，“我们就这样静静地待在一起直到睡着。咱们一块儿说会儿话吧。我还没好好和你谈过，你的事我很多都不知道。”

“我们要不要聊聊明天，还有你的任务？我想变得聪明些，了解你的工作。”

“不，”他说着，全然放松筋骨，两腿直伸到睡袋底端，此刻安安静静地躺着，脸颊抵在她的肩膀上，左臂枕在她的头下面。“最聪明的做法是不要谈论明天，也甭管今天发生了什么。就这样不讨论今天的得失，至于明天需要做什么，那就去做好了。你不会害怕吗？”

“什么话，”她说，“我总是担惊受怕的。但是现在我净为你担惊受怕，都想不到自己了。”

“你千万不要，兔子。我经历过许多事情，比这还要糟糕的事情。”他撒了谎。

他突然屈服了，屈服于沉溺在奢望之中，他说：“咱们聊聊马德里，还有咱们去马德里的情形吧。”

“好啊。”她说。而后又讲道：“噢，罗伯托。真抱歉我让你失望了。我还能为你做些什么？”

他抚摸着她的头，亲吻她，而后紧紧地挨在她身边，休息着，倾听着夜晚的宁静。

“你可以跟我说说马德里。”他说，并想：我要为明天养精蓄锐。明天我会需要所有这些精力。此刻的松针地并不需要明天我需要用到的精力。《圣经》中，是谁将他的种子撒在了地上？俄南。俄南后来怎么样了？他思索着。我不记得后面还有俄南的事情了[309]。他在黑暗中笑了。

接着他再次屈服了，任由自己滑落于其中，感到一种沉浸于幻想中的逸乐，就像接受会在夜晚时分来临的一场性爱，你无须理解，只有坦然接受的愉悦。

“我亲爱的，”他说着，然后亲吻她，“听着，有天晚上我想到马德里，想着我怎么到那里去，之后我去俄国人开的餐厅去见人的时候，就把你留在酒店里。但那都是骗人的。我才不会把你留在酒店。”

“为什么不行呢？”

“因为我要照顾你啊，永远也不离开你。我和你一起去保安局领取证明，然后我们一起去买需要的衣服。”

“需要的衣服不多，我自己买就行。”

“不成，要买很多衣服，而且我们得一起去，买好的，你穿起来会特别漂亮的。”

“我倒想留在酒店房间里，派人去买衣服。酒店在哪儿？”

“酒店在加雅奥广场。我们在酒店的房间里也可以做很有意思的事。那有一张宽敞的大床，上面铺着干净的床单，浴缸里有热的自来水，屋子里有两个柜子，我把我的东西放在其中一个里面，你就用另外一个。房间的窗户又高又宽，打开窗，外面、大街上，一片春意盎然。而且我知道不少好吃的地方，虽然不合法，但是饭菜好；我还知道几家铺子，里面还有葡萄酒和威士忌。我们就在房间里存好食物，饿了就能吃，还有威士忌，随时可以喝一杯，我会给你买些雪利酒。”

“我想试试威士忌。”

“可是它很难搞到啊，要是你想喝雪利酒呢。”

“留着你的威士忌吧，罗伯托，”她说，“噢，我可真爱你啊。爱你，爱你那些我喝不到的威士忌。你可真是只贪吃的小猪。”

“算了，你还是应该尝尝，不过那酒对女人不好的。”

“我以前就只吃过那些对女人好的东西，”玛丽娅说，“到那时，我还穿我的婚礼衬衫睡觉？”