笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第50章 丧钟为谁而鸣6（第3页）

“我不是英国人，是美国人。”

“那听着，美国人。你打算睡在哪儿？”

“在外面，我有个睡袋。”

“好的，”她说道，“夜里天晴吗？”

“晴，而且会很凉爽。”

“那就睡外面，”她说道，“你睡外面，你的东西放我这里过夜。”

“好。”罗伯特·乔顿说。

“让我们俩待一会儿。”罗伯特·乔顿对姑娘说，把手放在她的肩上。

“为什么呢？”

“我要和比拉尔说点话。”

“我得走开？”

“是的。”

“什么事？”等姑娘走到洞口，站在大皮酒囊旁看人们玩牌时，巴布罗的老婆问道。

“吉卜赛人说我应该——”他开口说。

“不，”妇人打断了他，“他误会了。”

“如果需要我——”罗伯特·乔顿平静而迟疑地说。

“我相信你当时会杀掉他，”妇人说道，“不，不用这样。我一直看着你，你的判断是正确的。”

“但如果需要的话——”

“不，”妇人说道，“我告诉你吧，这不需要。吉卜赛人脑子坏了。”

“但一个软弱的人会带来很大的危害。”

“不，你不懂。经过这事儿，他已经失去了造成危害的能力。”

“我不懂。”

“你还太年轻，”她说道，“你会懂的。”然后她对着姑娘说，“来吧，玛丽娅，我们说完话了。”

姑娘走了过来，罗伯特·乔顿伸出手轻拍着她的头。在他的抚摸下，她像小猫一样迎合着。他以为她要哭了，但她再次唇角一扬，看着他笑了。

“你现在去睡觉一定会睡得很好，”妇人对罗伯特·乔顿说道，“你可经历了长途跋涉呢。”

“好吧，”罗伯特·乔顿说道，“我去拿我的东西。”