笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第456章 提出戏剧拍摄的建议两版配音（第2页）

小破球剧组资金紧张，所以不和其他剧组一样，把女人当男人用，男人当牲口用。

而是男女平等，一律当牲口用。

陈锦年片场见到自家员工的时候，都吓了一跳，一个个都像是没了半条命一样，神情疲惫，说话说一半都能睡着。

于是他只能临时放假三天，让饱受摧残的员工缓缓，自己跑去珠影和粤剧院商量拍摄计划。

粤剧院已经将戏份排练很长时间了，随时都可以拍摄，唯一的问题是主演都是粤剧院的台柱子，平时还有演出任务，全天拍摄很难，只能半天半天来。

陈锦年对此毫不介意，拍摄的钱是珠影和粤剧院出的，只要他们愿意承担拍摄周期延长的问题，那他这里都好说。

正好还能让员工们好好休息，他们在青岛待了四个月，都没出过几次海边，现在时间充足，可以天天去了，只当是度假了。

陈锦年提出的唯一建议是，希望在后期能配一版普通话版的，在非粤语地区放映。

“其实你提议的，我们以前有过考虑。”曾晓敏露出温柔的笑容，并没有直接拒绝。

“其实粤剧，真正使用粤语唱，还不足百年的光景，以前的粤剧都是用戏棚官话官话唱的，用的是中州韵，接近属于北方的桂林官话，但古粤剧都消失了，现在的观众听的都是粤语，突然改掉，可能会有很大的争议。”

陈锦年听完后有些疑惑，“桂林官话官话我知道，但那不是南方官话吗，什么时候成北方官话了。”

“看在哪咯，在我们看那就是北方。”珠影的王副总靠在椅背上，发出爽朗的笑声。

陈锦年跟着笑了笑，忘记自己身处广州了。

他接着说，“争议这东西不要紧，只要是改变，就有一帮喊祖宗之法不可变的人，可历史经验告诉我们，真要是听他们的，那就全完了，因为他们除了喊口号外，半点建设性的意见都拿不出来。”

“我是不懂戏剧，但多少还是知道常识的，样板戏对比京剧，难道不是很成功的戏曲改革吗，当时样板戏风靡全国的时候，难不成是四人帮用枪逼着大家去看的吗。”

“现在戏剧抱残守缺，戏剧表演艺术流逝严重，还要继续追求传统，抨击创新，那是生怕死的不够快。”

“并且方言注定是越来越式微的，越来越多人说话是带有地方口音，并不是说的真正方言，从方言保护的角度看，确实是一场悲剧，但从发展的角度看，普通话降低的沟通成本和分裂倾向，是大势所趋。”

“难道粤剧要走京剧的老路，在被捧成国粹的同时，在一声声称赞中，彻底消失。”

听完陈锦年的话，曾晓敏和王副总都沉默良久。

他们当然不想让粤剧消失，不然也不会亏本做电影，上特效，请导演，来拍摄粤剧曲目。

花那么多的钱，不是给老戏迷看的，是为了尽可能的吸引年轻观众，尽可能的扩大在年轻人中的影响力。

念及于此，曾晓敏率先开口，“如果锦年你坚持的话，我可以替粤剧院答应下来，哪怕普通话版的发音有问题，我们也可以试试。”

以她在行业内的地位，她的表态，那就是粤剧行业的表态。

而王副总则苦笑一声，“我做不了主，这需要需要开会讨论，不过你的想法，我会全部转达到位。”