笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第430章 方言老师(第2页)

“老师(儿),辛苦把箱子递过来。”

“老师(儿),往里挪两步,角度不合适。”

“老师(儿),赶紧让让,现场要清场了,马上开拍。”

并且还不是简单的带个儿化音,而是音调重音都有变化,“老”从三声变成了二声的扬声,如果不是特意听过几遍,还真讲不出人家的味道。

不同于鲁中地区,胶东地区同样有属于自己的方言体系,尤其是威海、烟头、和青岛市北附近的方言,陈锦年是一句话都听不懂。

剧组的置景和机械组的工作人员,很多都是那边过来的大哥,中午吃饭时凑在一起聊天,感觉和加了密的英语一样,叽里呱啦聊的热闹极了。

作为外人,真不知道人家讲的什么。

谁要在和陈锦年说山东话好学,加个“俺”,用个倒装就行了,陈锦年非得把对方扔进威海的海水浴场里泡泡。

在他看来这些方言都跟粤语一样,学起来都异常的费劲,只是粤语在网上的声量太大了,压的其他地区的方言没有声音。

并且他还发现剧组里的人,对港岛过来的那些讲粤语的人,统一有一个称呼。

“南蛮子。”

初次听到是陈锦年还有些发愣,怎么还侮辱别人啊,只是后来想了想,站在山东往南看,好像还是有些道理的。

千年前,珠江和岭南长期都是都是未开化地区,文化不通,在史书上都成为蛮夷,写到南方暑湿,障毒互生,并不适合人类居住。

当时的经济中心在北方没有南移,所以在一两千年的观念里形成了固有认知,通过方言的形式传了下去。

只不过放到如今,“南蛮子”可能只是代指比长江流域更南的南方人,除了在称呼上有所不用,没有出现孤立排斥的情况,起码没人因为方言不通而笑话别人。

并且在这里,你说听不懂方言,对方会努力的转述成普通话,重新讲一遍,但是在港岛和广府你说听不懂粤剧,那多半是没有普通话转述,甚至会迎来老登们的鄙夷和指指点点。

对于这点,两地都跑过的陈锦年是深有体会,确实有一小撮人,故意捣乱来坏了一锅汤。

……

在陈锦年还蹲在剧组研究称呼和方言的时候,王一笛她们在历时一个多月后,终于回到了书香雅苑。

而陈铭趁他俩不在这几个月的时间,把两人新买的房子重新装修了一遍,并在非承重墙的部位开了道门,彻底把两套房子合成一套,其实际使用面积,比一般的大平层都要大。

“牛啊,叔叔的审美还是很在线的嘛。”乔英子看到焕然一新的房子说道。

“是阿姨的审美在线,方案是阿姨挑选的,叔叔负责监督落地。”王一笛解释道,同时感觉非常满意,果然还是苏莹了解她。

“新装修的房子甲醛超标,你们小心点。”黄芷陶拍了拍新沙发。

“没事,都是用的好材料,并且已经提前做了两周的除醛工作。”

“那还好,不过锦年知道吗?”

乔英子问完后心里还有些羡慕,她也好想布置属于自己的小窝,没有爸妈的打扰简直不要太爽。

喜欢从小欢喜走出去的大导演请大家收藏:()从小欢喜走出去的大导演

热门小说推荐
风沙遮目雨乱心

风沙遮目雨乱心

结婚五年,却因为老公欠债,把我送上了其他男人的床,而这个男人还是曾经我眼中的恶魔。他对我百般刁滥,千般折磨,却又在我被老公嫌弃肮脏,婆婆赶我出家门,别人都欺负我时,站在我身旁帮着我一一还击。他说,擦亮你的眼睛,看到底谁是你余生该有的人。...

我真不是你老公(秦风林梦雪)

我真不是你老公(秦风林梦雪)

封号战龙的秦风,原本是世界上最强大的雇佣军团团长,因为遭人陷害,一身功夫不能施展,变成了一个废物,为了避难,找到了当年跟自己订婚的林家寻求庇护。经历三年的蛰伏,秦风终于恢复了过来,他要这天,只为他亮,他要翻手为云,覆手为雨。...

重生归来之总裁追妻

重生归来之总裁追妻

前世被渣男贱女挖心而死,叶念一朝重生,只想痛快复仇。没想到,却遇到了他。他说谁欺负你,我欺负谁。你欺负谁,我帮着欺负谁。从此,她杀人,他递刀,她放火,他浇油。直到有一天,她发现,他心里一直藏着一个人。她愤怒离开。他将她抓回,笑容邪肆你连自己的醋也吃?兜兜转转,他爱的人,一直是她,从未变过。...

妻子的欲望

妻子的欲望

在市人民医院上班的叶向阳突然间收到一条有关妻子出轨的小视频,这让他不得不重新权衡这场看上去就不太对等的婚姻...

我的帝王生涯之南明新传

我的帝王生涯之南明新传

一个被坏人陷害的高三学生崔杰,被枪毙后灵魂居然俯身在一个皇帝身上,而这个皇帝是一个只有不到一年皇帝命的无道昏君弘光帝朱由崧,也就是历史上的南明小朝廷。崔杰会怎么做呢?想知道就看下去吧!本书不但是跟风(疯),而且还涉嫌抄袭,看惯了历史人物着忙赶场的你肯定深有体会,不说了,看吧!战国时代和三国时代,天下大乱,战火纷飞,派系林立,民不聊生,但是这两个时代天下虽乱,但贤良辈出,由乱而治,独独清末民国时代,可谓一个大乱场,非奸雄不能得势,好人的下场都很悲惨。新书后光绪时代之我的奋斗...

每日热搜小说推荐