手机浏览器扫描二维码访问
第770章 主办方疯了精忠报国也能唱（第3页）
如果不是交响音乐会就好了，太遗憾了，很多人只能在心里默默地唱。
至于老外们，许诺也很贴心地照顾他们，不能让老外们毫无参与感啊，所以他制作了视频，也提供了翻译。
爱国这事吧，各个国家都一样，只是他们爱的是自己的祖国，除此之外没什么不同。
英文翻译叫做《1oya1ty》，忠诚，很贴切的名字，老外们一下子就懂了这歌是什么意思。
“马蹄南去人北望，
人北望草青黄尘飞扬，
我愿守土复开疆……”
horseshoovesgoesthi1eI1ookeast。
Lookingeast，thegrassturnsgreenandye11o，anddustisf1ying.
Imi11ingtodefendthe1andandrec1aimmoreterritory。
这个翻译就很尿性，马蹄南去变成了马儿西去，看得方向也变成了东方。
对于欧洲来说，南北的概念并不强，而东西概念却很强。
之所以这么划分，有历史原因，有政治原因，也有地理原因。
而东西之间的矛盾尤为突出，灭国，报仇，再报仇，成为各国之间的常态。
小李看着这翻译，人都傻了，好家伙这改造也太彻底了。
来自汉斯的观众两眼放光，双拳紧握，“耶斯，就是要往东！”
破兰观众表示你踏马是不是找茬，你要再这样……
我踏马马上投降。
破兰观众觉得这歌很操蛋，明明是马蹄东去人西望好吧，等会，我勒个去，东西都得望，玩毛线啊。
汉斯和毛熊，眼珠子都盯着他们，搁谁都吃不消啊。
鼓声中，许诺唱出了那句最热血沸腾的歌词，“堂堂中国要让四方来贺！”
这次翻译的时候没整活，就叫“ourgreatnetashou1dmakea11thenetdnetgratu1ations。”咱伟大的中国必须让所有国家来祝贺。
观众们直呼牛逼，这样的翻译，比中文更加赤裸裸。
中文那句歌词霸气是霸气，就是有点太文艺，不是很得劲，这英文翻译就不一样了，直白且霸气。
想来祝贺的可以来，不来祝贺的也得来，总之都踏马得来。
外国观众们人都傻了，华夏这么霸气的吗？
把我们置于何地了？！
我们是绝对不会屈服的！
老外们愤愤不平，太过分了，我就不去祝贺你们。
等一下，什么，你说刚刚又射了一枚洲际导弹？那有什么，你们之前也射过。
最快度提高到了35马赫？射程又提高了？15ooo公里？弹道无法拦截？1o个分弹头？
这……
大哥牛逼，大哥恰烟，大哥喝啤酒。
华夏的观众们都懵了，不是，你这维也纳唱这么牛逼的歌也就算了，关键是你还翻译得这么牛逼，主办方是疯了吗？
“主办方你是不是有什么把柄在诺言手上？”
“这也能播出来？”
“主办方你要是被绑架了就眨眨眼。”
“离了大谱，资、本主义的确有值得学习的地方，这也能过审。”
“这么玩我可就不困了。”
（本章完）
无限魔化
无限魔化由作者勇猛的鱼创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供无限魔化全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
顶级宠婚:闷骚老公坏死了
同父异母的姐姐不想嫁给传闻中又丑又不能人道的未婚夫，亲生母亲下跪求她你姐姐值得更好的，你帮帮她吧。她心寒似铁，代替姐姐出嫁。新婚之夜，英俊的男人皱眉看她太丑了。她以为两人从此会相敬如冰，却不料，他直接将她压倒再丑也是我的女人。她瞠目看他你你不是不能男人剥下她层层的伪装，看着她本来漂亮的面容，邪笑道看来我们对彼此都有误解。...
忘川花未央
作者文兰公子的经典小说忘川花未央最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说忘川花未央忘川，我是未央。一世相约，三世痴恋。天界皇子爱上人界丑女？不要太奇怪。无论你是妖，是魔，是人，是仙，都是我此生唯一。上穷碧落下黄泉，我陪你。...
哥就是传奇
布凡，一个同我们一样的平凡人。他本可以和他的初恋柳清雅相爱一生，白头偕老的。虽然没有名车豪宅，但他们却能享受生活。他们的高中同学余希为了得到柳清雅，曾科为了超越布凡，共同设计了一场针对布凡的袭击。布凡在袭击中受了重伤，奄奄一息。就在这危急关头，主人翁前不久一次偶然机会认识的杨先生拯救了他。在昏迷了一周后，主人公布凡终于苏醒了。苏醒后的布凡一方面感谢杨先生的救命之恩，一方面急着想回家。可是，杨先生的一席话却让归心似箭的布凡忘记了回家，忘记了家人，忘记了柳清雅。他决定留在杨先生的身边杨先生到底对布凡说了什么？杨先生的真实身份又是什么？柳清雅会回到布凡的身边吗？布凡将还会遇到怎样的女人呢？让我们一起跟随主人公布凡揭开这些谜底吧。去见证主人公在一次次斗争中逐步走入辉煌，成为所谓的商业巨子，政坛巨头，军界巨擘吧！新书校园传奇公子...
千秋万载前世不负今生
爆笑1V1景伊人，文武双全德才兼备的傲娇小公主，一夜魂穿，成了陆氏集团总裁夫人。...
惹火小娇妻：总裁老公深深爱
老婆轻点，你太紧我喘不过气了。她松开紧握的手，无奈翻白眼道，系个领带而已，不用说得那么销魂！初见，她撕坏靳家四爷的衣服只为给渣男戴绿帽，却被他绑进民政局假戏真做。婚后，四少夫人除了花钱和虐渣还要寻遍全球名医治腰伤。直到有人献出良策老公，医生说怀孕保平安！看着天真又兴奋的小娇妻，某男腹黑回应，宝贝儿，保不保还得日后再说！...