笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第112章 弗朗西斯麦康伯短暂的幸福生活（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”！

现在是午餐时间，所有人都坐在用餐帐篷的双层绿色飞边下，装作什么事都没发生过一样。

“你们想要酸橙汁还是柠檬汁？”麦康伯问道。

“我要一杯琴蕾酒[442]。”罗伯特·威尔逊跟他说。

“给我也来一杯琴蕾酒。我得喝点儿什么才行。”麦康伯的妻子说道。

“的确如此，”麦康伯对此表示同意，“让酒保做三杯琴蕾酒。”

话音未落，侍应生已经从帆布保冷袋中拎出几瓶酒开始在做了。从为帐篷遮阳的树林里吹来了一阵风，在酒瓶外面蒙上了一层汗珠。

“我要给他们些什么来着？”麦康伯问道。

“一英镑就足够了，”威尔逊告诉他，“千万别惯坏了他们。”

“他们头儿会给他们分吗？”

“肯定会。”

半小时前，麦康伯被厨子、门童、私人侍从和赶牲口的，扛的扛抱的抱，凯旋一般从营地边上抬进帐篷里。持枪侍从们并没有加入这场声势浩大的游行。等到了他自己帐篷门口的时候，那些土著男孩儿把他放下来，他同他们中的每个人都握了手，并在接受了他们的祝贺后走到帐篷里，坐在床上，直到他妻子进来。她进来的时候并没有和他说话，而后他立刻走出帐篷，到外面的便携式盥洗盆那里洗了脸和手，之后走到用餐帐篷那儿，在树荫下的一把帆布椅上舒舒服服地坐下来，吹着风。

“你终于如愿以偿地猎到狮子了，”罗伯特·威尔逊对他说道，“还是一头相当壮实的。”麦康伯夫人飞快地看了威尔逊一眼。无论从外表还是社会地位来讲，她都是个相当端庄健美且保养得极佳的妇人。五年前，曾有一款化妆品想请她担任平面模特，她开口便能要价5000美金——尽管她从来没用过那款化妆品。她嫁给弗朗西斯·麦康伯已经11年了。

“这是头挺棒的狮子，不是吗？”麦康伯说。她妻子的目光现在转向他了。她看着这两个男人，那表情就仿佛头一次见他们似的。

其中的一个，也就是那个白人猎人威尔逊，她知道在此之前她是真的从来都没正眼看过。威尔逊中等个头，一头沙褐色的头发，胡须又粗又硬，脸庞通红，眼睛却是冷冽的蓝色。每当他微笑的时候，眼角便会布满欢快的灰白色皱纹——就像他现在冲她做的那样。她将目光从他脸上移开，去看他的肩膀是如何歪在松松垮垮的无袖上衣里的。在那件衣服上有四枚大号弹壳，别在左胸前原本应该是衣服口袋的地方。接着她目光向下，看向他棕色的大手、已经穿旧了的便裤，以及脏兮兮的靴子。之后视线再次回到他通红的脸上。她注意到，那张被炙烤成红色的脸庞，同他挂在帐篷撑杆的一个夹子上的斯泰森宽檐帽所投下的影子，正好处在同一道白线上。

“不管怎么说，这就是那头狮子。”罗伯特·威尔逊说着，又冲她笑了一下。可她并没有笑，而是好奇地看向自己的丈夫。

弗朗西斯·麦康伯个子很高，身材十分结实——如果你不看那纤长的骨骼的话——深色皮肤，头发短得好像一名划艇运动员，嘴唇很薄。人们都说他是个美男子。他穿着和威尔逊一样的猎装——只是他身上的那件更新一些。他那年35岁，保养得很好，擅长球类运动，多次破了钓鱼大赛的纪录。然而就在刚刚，他却向所有人展示了自己其实是个懦夫。

“就是这头狮子，”他说，“对于你所做的，我简直感激不尽。”

他的妻子玛格丽特不再看他，而是将目光重新放在威尔逊身上。

“关于这头狮子的话题就此打住吧。”她说。

威尔逊居高临下地看向她，脸上的笑意不见了。这次换她微微笑了一下。

“今天一天都够诡异的了，”她接着说道，“即便是在帐篷里，你也应该戴上帽子不是吗？毕竟现在是正午时分，这还是你对我讲的呢。现在，把帽子戴上。”

“还是戴上比较好。”威尔逊说。

“你的脸很红，这你是知道的吧，威尔逊先生。”她对他说着，又笑了一下。

“都是因为酒。”威尔逊说。

“我不这么认为，”她说，“弗朗西斯也会喝很多，可他的脸从来都没红过。”

“不过今天红了。”麦康伯试图讲个笑话。

“不，”玛格丽特说道，“今天脸红的是我。但威尔逊先生的脸总是那么红。”

“一定是因为种族的缘故，”威尔逊说，“我说，你是不打算放过我的漂亮脸蛋儿这个话题了，对吗？”

“才刚开始而已。”

“把它放一边吧。”威尔逊说。

“那样的话聊天就会变得很困难了。”玛格丽特说道。

“别傻了，玛戈特[443]。”做丈夫的劝道。

“没什么困难，”威尔逊说，“会比得上射杀一只强壮的狮子。”

玛戈特看着这两个人，他们也都看得出来，她马上就要哭出来了。

一直以来威尔逊都为此而惴惴不安，麦康伯则是早就将它抛诸脑后。

“我多希望它没发生啊。哦，我多希望它没发生。”她一边说着，开始往自己的帐篷走去。她哭得不带一点声音，可他们都能看到她玫瑰色防晒衣下颤抖的肩膀。

“女人就是容易生气，”威尔逊对高个儿男人说道，“根本不是什么大不了的事儿。总是一件接一件，神经兮兮个没完没了的。”

“不，”麦康伯说，“我猜这辈子我都要在这种神经兮兮里度过了，因为我活该如此。”

“胡扯。我们还是来尝点儿那头猛兽的肉吧，”威尔逊说，“忘掉这一切，所有事物在这头狮子面前都不值一提。”