笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第60章 丧钟为谁而鸣16（第7页）

“你应该知道的，”巴布罗说，“你了解这个女人的。”

阿古斯汀再一次狠狠地击中他的嘴。而巴布罗却冲着他嘲弄地笑起来，一排黄色的、龋坏的、歪七扭八的牙齿从布满血污的嘴唇里露出来。

“别瞎折腾了，”巴布罗说着，拿杯伸手又从盆里舀出些酒来，“这里没有人有种杀掉我。这样挥拳头瞎打真傻。”

“懦夫。”阿古斯汀说。

“骂我也没用，”巴布罗说着，用酒“咕噜咕噜”地漱起口来，他往地上吐了一口，“骂人对我早就不起作用了。”

阿古斯汀站在那里垂眼望着他，用最严酷的字眼诅咒他，他说得极慢、极清晰。极尽鄙夷的咒骂铿锵有力地砸下来，仿佛正在用粪耙从大车里一下一下地挑起肥料，抛在田地中。

“那些都没用，”巴布罗说，“算了吧，阿古斯汀。你也别打啦，你会伤到手的。”

阿古斯汀掉头离开，向门的方向走去。

“别到外面去，”巴布罗说，“外面正下雪呢。在这里舒舒服服地待着吧。”

“你！你！”阿古斯汀从门口折回来对他喊道，将他满腔的不齿与蔑视都倾注到一个简单的“你”上。

“是的，我，”巴布罗说，“等你死了我还活得好好的呢。”

他又满上一杯酒，对着罗伯特·乔顿举起来。“为教授干杯。”他说。接着转向比拉尔：“为当家太太干杯。”然后对所有人举杯：“为所有痴心妄想的人干杯。”

阿古斯汀走到他跟前，伸手猛地一下打翻了他手中的杯子。

“真是浪费呀，”巴布罗说，“太蠢了。”

阿古斯汀恨恨地骂了一句。

“别，”巴布罗说着又盛了一杯酒，“我喝醉了，看见了吗？我没喝醉的时候就不爱说话。你没听过我说这么多吧？作为一个聪明人，要想和傻瓜耗在一起就得强迫自己喝醉才行。”

“去干你娘的这个无可救药的怕死鬼吧，”比拉尔对他说，“我太了解你了。你这个懦夫。”

“瞧这女人说的，”巴布罗说，“我要去外面看看马啦。”

“去干它们去吧，”阿古斯汀说，“那不是你的老规矩吗？”

“行啦。”巴布罗边说边摇头。他正从墙上拿下毛毯式斗篷，然后他看了看阿古斯汀。“你，”他说，“还有你的拳头。”

“你去马那儿做什么？”阿古斯汀说。

“看看它们。”巴布罗说。

“干它们吧，”阿古斯汀说，“恋马癖。”

“我非常在意它们，”巴布罗说，“即使从马屁股的方向看过去，它们也比这伙人好看，而且更有情义。你们自己寻开心去吧。”他说着咧嘴笑了：“跟他们说说大桥的事吧。英国人。讲解一下他们在进攻中的任务。告诉他们怎么撤退。大桥炸掉以后，英国人，你要带他们上哪儿去？你要带着你的爱国者们上哪儿去？我一整天都在边喝酒边琢磨这些事情。”

“你都琢磨出什么来了？”阿古斯汀问。

“我琢磨出什么来了？”巴布罗说着，舌头找寻般地在嘴里舔来舔去，“我琢磨出什么来，跟你又有什么相干。”

“讲！”阿古斯汀对他说。

“多了去了。”巴布罗说。他把毛毯式斗篷拉上来盖住头，圆圆的脑袋就从毯子脏兮兮的黄色皱褶中伸出来。“我琢磨的东西可多了去了。”

“什么？”阿古斯汀说，“是什么？”

“我琢磨出来，你们就是一帮痴心妄想的家伙，”巴布罗说，“带头的是一个脑子长在两腿间的娘们儿，加上一个前来把你们毁掉的外国佬。”

“滚出去！”比拉尔对他喊道，“滚到雪里去弄你自己去吧。带着你他妈的一肚子坏水离开这里，你这被马掏空了身子的变态。”

“可有人说话了。”阿古斯汀钦佩地说，但是有些心不在焉。他在担心。

“我走啦，”巴布罗说，“但是我很快就回来了。”他掀起洞口挂着的毯子迈步走了出去。然后门口传来他的声音：“雪还在下哦。英国人。”