笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第728章 栋笃笑大会（第3页）

1991年，许鞍华拍摄的《极道追踪和《上海假期双双遭遇票房惨败，电影生涯跌入谷底。

失望之余，远走日本，蛰伏四年，终于拿出这部《女人四十，重振声威。……

颁奖礼结束之后，一行人前往酒店吃庆功宴。

杨叶带着哈莉·贝瑞，又把刘意霏带在身边，和张国容、刘桦他们坐了一桌。

不时有人过来敬酒，还不忘夸赞刘意霏长得可爱。

杨叶看情况才会寒暄几句，否则的话，他得累死，饭也别吃了。

刘桦和哈莉·贝瑞今晚都有入围，都没得奖，不免有些失望。

杨叶随意安慰了两句，表示以后还有机会。

张国容也道：“我都熬了十多年才拿奖啦，这个奖，有时候就是要论资排辈的。”

杨叶看着坐在张国容身边，满头长发，一脸忧郁的黄垒，有点想笑。

这厮文艺青年的范儿装得还真足啊，怪不得把同样文艺范的刘若英迷得神魂颠倒。

杨叶随口问道：“你是叫黄垒吧？”

黄垒受宠若惊，没想到杨叶还知道他的名字，他站起来，腼腆地道：“爵爷好，我敬您一杯。”

杨叶跟他碰了一下杯，说道：“杨记要开拍《人间四月天，你有没有收到饰演徐志摩的邀请？”

黄垒道：“收到了，我已经答应出演。”

杨叶点点头：“不错，我感觉你的气质跟徐志摩有点像，所以才会点你，好好演。”

“我一定努力！”

说到徐志摩，这厮就是最早的“一年英国硕，一生英伦情”。

后世的英国大学有一桩非常好的生意，那就是薅中国留学生的羊毛。

英国大学为中国学生大开方便之门，前往英国大学读硕士，一年即可毕业。

虽然学费死踏马的贵，但无数中国人趋之若鹜。

这些人去英国混上一年之后，就会不约而同地沾染上带英的贵族气息。

他们总是会在生活中，工作中，各种社交网络上，“不经意”地提起自己曾经在带英留学的经历。

会想念带英的蓝天白云，还有……炸鱼薯条。

此后的人生，如果有机会再去英国，那绝对不是去英国，而是……回英国。

当然，徐志摩的段位显然要高不少，他不仅写下了大量怀念英国的诗歌和文章，还在当地留下了一个针对中国人的旅游项目。

中国人去剑桥大学旅游，撑船的英国船夫都得给你背两句《再别康桥。

杨叶跟黄垒尬聊了几句，看见不远处的黄子华，招手把他叫了过来。

“子华，我听过你的栋笃笑，很有趣，非常棒！”

黄子华做了个夸张的表情：“不会吧，我没在现场看到过您啊！”

“我在电台里听的。”

“那效果要差不少，我送您门票，您赏个脸去现场捧个场好不好？”

黄子华打蛇随棍上，杨叶不禁笑了。

所谓栋笃笑，是黄子华从西方引入到香港的一种表演艺术，英文叫“standupedy”，内地翻译成单口喜剧。

黄子华引入的时候，中国还没有相关的翻译词，他就根据意思翻译成了栋笃笑。

栋笃是广东话站着的意思，栋笃笑就是站着讲笑话，这个翻译可称得上是传神。