笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第一百六十四章 生意场上无父子同胞一样要赚钱（第2页）

“影片看了吗？”看着跟在一旁的马修，雷卫东问道。

“看了，给人的感觉和李晓龙的动作片完全不同，有点科幻片的意思，人都在天上飞来飞去。”马修压低声音道，“太荒诞了。”

“确实有点荒诞。”雷卫东点点头，没有说话。

虽然在东方文化中，大家对高来高去的轻功都已经习以为常，但是人都飞上天了，还不是科幻片吗？

最起码在欧美人眼里是科幻，就和超级英雄一样，武侠片是低配版的超级英雄，仙侠是高配版的超级英雄。

“老板，我感觉这片子也就在亚洲票房还行，在欧美很难卖出好成绩，只可惜亚洲的发行权都已经卖出去了，只剩下欧美、北美以及南美等地了。”马修继续道。

“你的意思是放弃？”雷卫东小声问道。

马修摇摇头，“影片可以发行，但必须卖断而且价格不能很高，要不然我们赚不到钱。”

雷卫东：“卖断，你的意思是冲奖。”

“对！”马修点点头，

“这种影片在北美属于小众，要想大卖必须走冲奖的道路，先小规模上映，然后报名奥斯卡最佳外语片。

以我们米高梅的实力，别说提名就是得奖也是十拿九稳，有了名气再大规模上映就稳赚不陪了。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“好，就按你说的办。”

不同于马修等人，看过相关新闻的雷卫东知道，《卧虎藏龙》就是李按拍给欧美人看的，要不然第一剧本也不会是英文了。

所以影片上映之后，在内地的票房只有1400多万，折合美元也是220万而已，而在北美，靠着奥斯卡的东风。

《卧虎藏龙》的北美票房突破了1亿美元门槛，最终拿下2.05亿美元的全球票房。

来到董事长办公室，请李按和徐立功坐在下，奉上茶水和水果，雷卫东开口道。

“徐先生、李导，虽然我还没有看过《卧虎藏龙》，但听小章讲，电影的内容除了时间以及人物姓名，其他和王先生的原着几乎没有挨边的。”

“雷总你看过王先生的小说？”徐立功有些吃惊的问道。

“看过一点，不过武侠小说我更喜欢看金大师、古大师、以及黄大师的小说。”

雷卫东笑道，“飞雪连天射白鹿、笑书神侠倚碧鸳，《绝代双骄》、《陆小凤》、《楚留香》、《寻秦记》、《大唐双龙转》，这些小说我都看过，在初中、高中的时候，天天抱着小说不丢手。”

“一样，我儿子也是这样。”雷卫东的话让徐立功笑了，想想自己的儿子，不也是这样，抱着武侠小说，整天打打杀杀的叫个不停。

“雷总，我们之所以对原着进行修改，是因为这部电影面向的主体是欧美国家，也就是说使我们为欧美地区的观众量身打造的。”

“为欧美地区的观众量身打造，你的意思是说？”雷卫东问道。

“影片没有像以往武侠片那样，宣扬江湖义气也没有以江湖儿女情为主旨，而是基于江湖这个大背景去理解“江湖”本身的人文内涵。”徐立功解释道，

“李慕白和俞秀莲这对主角，他们的感情是柏拉图的，秀莲幼时与孟思昭定亲，严格来说就是孟思昭的妻子，而不幸的是孟思昭为救李慕白搭上性命，

一个女人独自撑起整个大镖局其困苦可想而知。李慕白此时为报恩同时也是同情怜悯秀莲，二人便经常结伴送镖，其中又经历了许许多多，使得双方都产生了深厚的感情。

但秀莲要为孟思昭守节，李慕白也因为孟思昭是为救自己而死，只能尽力代孟思昭照顾秀莲，而不敢有其他杂念，否则就是不仁不义。

考虑西方文化讲究开放，能动手就不动口，喜欢直来直去，所以人物之间的对话都很直白易懂，没有文绉绉的感觉。

玉娇龙和罗小虎的爱情更有着西部牛仔的特性，他们冲破儒家思想的钳制，冲破父权体制的威压，去追寻自由的爱情。

既符合中国固有价值又符合西方文化理念……”

“行了，别说了，再说我就有点晕了，别忘了我是中国人，不是美国人。”看着徐立功滔滔不绝，说了十分钟还不过瘾，脑袋发胀的雷卫东将其打断。