笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第334章传统习俗（第1页）

“陈羽君，他们在搭建什么东西呀？看上去好像很有意思的样子。”从公园出来，看着公园门口的广场上有人正在施工，搭建着红彤彤的各种彩灯和架子，城之内博美好奇的向陈羽问道。

陈羽瞅了一眼，不以为意的说道：“哦，那个啊，是过年要用的花灯，不过今年这个时候还没搭好吗？往年应该这个时候都立起来了吧？博美你要是有兴趣的话……明天是年三十不行，得在家，那后天晚上我带你来看吧，这个晚上看才有意思。”

“花灯，那是什么呀？”城之内博美重复了一下陈羽说的这个中文词汇，根据发音猜测着词义：“难道是和烟花差不多的东西吗？”

“唔，你要这么理解也差不多。”陈羽想了一下，发现城之内博美的这个说法从某些意义上来说还真的没有什么问题，但还是解释道：“这个是搭建成各种样子的彩灯，晚上点亮之后会有各种造型，虽然有的看上去有些搞笑，还有点土土的，但确实是中国传统民俗的一部分。只不过过去的花灯比较好看和精致一些，现在的花灯都做成这种造型类的了。”

“所以说，这个就和圣诞节的时候，竖起来的圣诞树是差不多的东西？”城之内博美试图理解陈羽说的到底是什么：“另外陈羽君你说以前的更好看，那是什么样子的呀？还有你说的中国传统民俗又是什么样的？”

听到城之内博美的这个问题，陈羽东张西望了一下，这才带着她往一旁的小商店走去，在小商店门口指着人家挂在门口的一个看上去很精致的小彩灯说道：“彩灯呢，就是中国古代的灯笼的一种演变，大红灯笼博美你知道的吧？”

“废话，灯笼这种东西我还是知道的！”被陈羽逗了一句，顿时炸毛的城之内博美一边反驳着，一边指着那个挂在门口的花灯对店老板说道：“老板，请给我这个！”

然而老板看到城之内博美指的东西，顿时对她抱歉的说道：“抱歉，这个不是卖的。”

“诶？这个不是商品吗？”城之内博美看着挂在商店门口的漂亮花灯，十分好奇的问道，语气里还有掩饰不住的遗憾和艳羡。

“这个是我父亲做得，他以前是卖花灯的，但是现在大家都不怎么买这个了，所以也就只有过年的时候，他才做一个让我挂在门口，所以这个是不卖的。”老板抱歉的解释了一句。

听到老板这么说，城之内博美脸上挂满了遗憾，但还是没有强求，只是向老板微微鞠躬示意之后，这才和陈羽转身离开。

而陈羽也继续向城之内博美讲解着关于花灯的事情：“就像博美你【31更新快】看到的那样，刚才那个老板挂在门口的才是传统的花灯，是用竹子、彩绸或者纸做成的。在传统习俗里，要在正月十五，也就是过完农历新年之后的第十五天，才会家家户户都放花灯。

不过现代社会大家都不怎么选择传统的手工做的花灯了，甚至连放花灯的习俗也没剩下什么，基本上都变成了博美你刚才在广场上看到的那些大家伙了。就连原本正月十五少不了的猜灯谜现在似乎都不怎么流行了，不过这几年好像随着传统文化的兴起，好像又逐渐流行起来了。”

“灯谜又是什么？”虽然没有买到花灯，但城之内博美倒也不是特别遗憾，她也只不过是一时起意而已，就像她现在又对陈羽所说的灯谜产生了兴趣一样。

“中国传统习俗之一，和花灯是同时存在的一种猜谜游戏。”陈羽向成之内博美讲解着，同时也拿出了一个的灯谜来让她猜：“在过去，大家在放花灯的同时，会将谜语写在纸上挂在花灯下面进行猜谜游戏，若是能够猜中，就可以把花灯拿回家。

呐，我这现在就有一个灯谜，博美你可以猜一下：刘备哭，刘邦笑，这是一个什么字？”

“诶？怎么突然要我猜谜啊！我才学的中文怎么可能猜的出来！”城之内博美被陈羽抛出的灯谜弄得有些措手不及，虽然努力开动脑筋在想着，但对于中文还并未做到熟练的她确实猜不出来。

“答案是‘翠’字，在汉字里翠字的上半边是个羽字，下半边是个卒字，合起来就是羽卒，刘备的结义兄弟叫做关羽，刘邦的敌人叫做项羽，羽卒就是羽死了的意思，所以谜面就是刘备哭，刘邦笑。”陈羽向城之内博美解释着，一边说着还一边用手指在手上将字写了出来，以便她更能够理解。

“这种谁猜的出来啊！我又不是中国人！那我也出一个日本的谜语让你猜好了！”陈羽的解释让城之内博美不高兴的撅起了嘴唇，仿佛赌气一样的也对他出起了谜语：“ゆびをきっても痛くないものは何？（即使“切手指”也不痛是在什么情况？）”

“嗯……让我想一下！”陈羽虽然也懂得日语，但这个谜语却一下子把他难住了。

“猜不出来吧？嘿嘿！”看到陈羽露出为难的表情，城之内博美顿时笑了起来。

然而就在陈羽想要拖延时间的时候，他的手机却十分“适时”的响了起来。

在城之内博美充满挪揄的笑意之中，陈羽对她做了一个抱歉的手势，这才接通了电话。

“张教授？您怎么知道我回国了？过年好过年好！应该我主动给您打电话才对。”打电话来的是陈羽大学时代的老师张教授，也是曾经和他在日本有一面之缘的张昭和赵敏的爸爸。

“还不是你陈羽陈教授现在面子大，你们市第三人民医院外科的柳主任把电话都打到我这来了，连年都不让人过个安生的，就是为了说服你陈大教授给他做一台示范手术。”电话里张教授的声音也流露出几许无奈和不好意思，显然他也不想大过年的给陈羽打这个电话：“我本来也不想掺和这件事，但谁让那位柳主任是我大学时代的老同学呢？这不，只好卖着这张老脸来找你讨个人情了。”

看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！