笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 刮目相看③小译官（第2页）

……

“诶！对了，老臣记得那日靖昭郡王身边的李姑娘可是和洋人在打交道？不知，李姑娘可会洋文啊？”王大人像突然抓到了救命稻草！

“她？”朱瞻励顿了一顿，“可她并不是朝廷中人，其中涉及有些机密事项，恐怕……”

“李亦歌~那日倒好似是见她说了几句洋文~”朱高烨补充道。

“靖昭郡王，现在事出突然，情况紧急，既然李姑娘有如此才能，不知能否劳请李姑娘出马，为我大明出力，救一下急啊！”王大人苦苦劝说，生怕朱瞻励拒绝。

“禀报大人，詹姆斯先生来了。”

“去，把詹姆斯先生请到前厅。”

“等一等！”朱瞻励还是没有发话，说话的是朱高烨，“再去把速速把李姑娘请来。”

“是”

后厅

“找我来？什么事儿~？”李亦歌被请进了后厅。

“哦，李姑娘，是这样，现在情况紧急，老臣就直说了，姑娘可是会洋文？”王大人说。

“是啊，我当然会啦~”李亦歌自豪地说。

“啊哈哈，那真是太好了！今日负责的译官生了重病无法到场，还望李姑娘能赏脸救场。”王大人边说，边向李亦歌了个揖。

“所以，是要我当翻译啊？！小case啦~ok的啦~”李亦歌自信满满地向王大人比了个ok的手势。

“啊哈哈，欧凯？！欧凯！那我们就前厅，请吧！”王大人的心总算是落到了肚子里，这棘手的事情，可算是解决了。

“慢着，”朱瞻励凡是总是小心谨慎，“你要知道这可是官方交易，你今天在场听到看到的所有都不得向外人透露，你可明白？！”

“ok，ok，你放心。”李亦歌无奈地点点头，又精怪的说，“商业机密，不可外泄嘛~，我懂的~！”

“还有，你不要说没用的，只管翻译就好。”朱瞻励继续补充道。

“好好好、知道了啦。”李亦歌不耐烦地答应着。

“那，诸位，请吧！”王大人招呼大家到前厅。

前厅

“詹姆斯先生，好久不见好久不见！”王大人向詹姆斯迎去。

“欧，王大人，好久不见！”詹姆斯说着蹩脚的中文，伸出手和王大人握了握。

李亦歌看着詹姆斯这身高估摸着也得有一米九以上，但是身材却看着比peter更加魁梧壮硕。他健硕的身材将他的长礼服撑得笔挺笔挺。他的金发比peter还长，而且还被扎成了半马尾，就像李亦歌以前在那些古欧洲油画上看到的人一样。

“来，我来给您介绍，这两位是京师来的贵人，这位是怡安亲王，这位是靖昭郡王。”王大人说完，向李亦歌使了一个眼色。

李亦歌收到信号，立刻开始工，“dearmr.james，letmeintroducethesetwoimportantpersonfromjingshitoyou.thisis……”卡壳，这亲王郡王怎么翻……以前从来也没碰到过啊。李亦歌灵机一动，怎么忘了有专有名词一说呢~哈哈，翻不出来的都当专有名词！“thisisyi’anqinwang，thisisjingzhaojunwang.”

詹姆斯虽然处于礼貌地分别跟两位王爷一一握手，可表情无不诉说着“这是什么鬼……”

“mr.james，yi’anqinwangistheninthsonoftheemperor，andjingzhaojunwangisthebiggestgrandsonoftheemperor.youcancallthem”李亦歌的脑中又闪现一丝灵感，“youcancallthemmr.bigzhuandmr.zhu.”

“thatwillbeeasyformetoremember.”詹姆斯一笑，显然对李亦歌的解释很满意。

“首先，很抱歉，昨天的报价单可能要废，这是我们新拟的报价单，请您过目。”朱瞻励说。