笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第1010章 写给翔太的家书（第10页）

晚秋暗暗摇了摇头，在翻译的时候，主动往里面加了一些不让这个问题显得突兀的话左料。

“他们在十多年前就相继过世了，现在经营这家居酒屋的是翔太先生和一郎先生各自的儿子，也就是我的父亲和我的伯父。”

说着，这姑娘还悄悄指了指吧台里面，那个看起来有三十多岁的男人小声说道，“那是我的堂兄，我的伯父就是他的爸爸，他也会在我们各自的父亲退休之后，继承这间居酒屋。”

说完，狩野千夏又指了指刚刚在门口迎客的那个看着最多也就刚成年的小伙子，低声介绍道，“那是我的弟弟，他以后会和我的堂兄一起接手这家居酒屋。”

“你呢？”晚秋下意识的问道。

“当然是组建自己的家”

狩野千夏也下意识的给出了回答，紧跟着便脸色发红，略有些慌乱的说道，“那个，我以后会回到招核生活。”

“所以你们一家是日本人还是帕劳人？”卫燃等晚秋翻译完之后问道。

“帕劳人”

狩野千夏顿了顿，像是为了证明些什么，又像是为了区分些什么似的额外补充道，“但我现在正在长崎大学念书，据我的祖父说，我们的故乡就在长崎，遗憾的是，那颗原子弹把所有记忆都毁掉了。”

“确实很遗憾，这傻老美也忒特么小家子气了一些，两颗哪特么够啊”

卫燃在听完了晚秋的翻译之后，用汉语明目张胆的念叨了一句，却是全然不在乎对方是否能听得懂，更不在乎自己的美女翻译为了忍住笑意是有多么的辛苦。

见那个名叫千夏的姑娘看着自己，晚秋暗中攥了攥小拳头努力绷住了笑意，临场发挥的翻译道，“卫先生说战争真的是太残酷了，另外他夸赞你刚刚的舞蹈看起来非常赏心悦目，询问你是否是舞蹈专业的学生。”

“我其实是多文化社会学部一年级的学生，刚刚的表演只是为了返回学校之后迎新活动的练习，平时那个小舞台，是我父亲和我伯父给客人进行漫才表演用的。”

狩野千夏赶紧解释道，显然是对自己的表演充满了不自信，但却又期待着别人的认可和建议。而这，恐怕也是她主动送来寿司和蛋糕的原因所在。

“漫才表演是什么？”

卫燃等晚秋翻译完之后好奇的问道。

“和咱们华夏的对口相声差不多的一种舞台喜剧”晚秋解释道。

“喜剧呀”

卫燃咂咂嘴，内心越发的开始期待，等到那些真相浮出水面的时候，这个家族式的居酒屋里会有多么的热闹，以及那个舞台上是否还会有喜剧演出。

“卫先生晚上要来看看吗？”

晚秋主动发出了邀请，“科罗尔并不算大，我们的酒店距离这里也非常近，而且帕劳的治安也还算不错，就算晚上出来也不会遇到什么危险的。”

“暂时就不必了”

卫燃摆摆手，“今天先休息一下吧，我要倒一倒时差才行。”

作为翻译和向导的晚秋自然不会有意见，而那个名叫狩野千夏的姑娘，也并没有离开，反而又端来了一杯冰凉的啤酒和几样小菜，陪着他们这仅有的一桌客人小酌了一杯，顺便拐弯抹角的试图从他们二人的嘴里听到一些关于她刚刚那段舞蹈的建议。

而卫燃也借着晚秋的翻译，同样旁敲侧击的从这个姑娘的嘴里了解到了一些看似无关紧要的琐事。

比如这个混血姑娘的妈妈其实是个法国人，但却在生下她不久就选择了离婚并且离开了这里也离开了她。

而她的父亲则在离异之后不久，很快就另娶了一个同样拥有招核血统的女人，并且给她生了一头弟弟——也就是刚刚在门口迎客的那只小八嘎。

还比如，无论她还是她的父亲和继母乃至同父异母的弟弟，又或者她的伯父一家，其实一直都想移民回到招核，却一直因为各方面原因没能成功。

再比如，这个姑娘虽然被她的父亲明确告知女人没有资格继承这家店，但同时却也是他们两家这几代人里，唯一一个去招核本土读书的孩子。

而这也让她的堂兄和同父异母的弟弟，对她有些不加掩饰的嫉妒。当然，最后这一点，是名义上不懂日语的卫燃自己看出来的。

毕竟，又有哪个哥哥或者弟弟，会当着客人的面，嘲讽他们的妹妹或者姐姐，说她肯定是想搭讪个有钱的食客把自己嫁出去呢——哪怕那位客人似乎根本就听不懂日语。

不过想想这几个年轻人的祖父辈香煎何太急的家族传统，这点年轻人之间的小矛盾似乎根本就不值一提。

吃饱喝足，并且故意给这个还算乐观开朗的姑娘一百美元当作聊天的小费，羊装醉意的卫燃这才招呼着晚秋离开了这家渐渐开始热闹起来的居酒屋。

“我们不看一看这家居酒屋两位老板的漫才表演吗？”晚秋趁着穿鞋子的功夫问道，“千夏说最多半小时就要开始表演了。”

“算了吧，我又听不懂日语，有那时间我还不如回去听相声呢。”

卫燃说着，脱掉进来时候穿的袜子丢进垃圾桶，穿上鞋子，在那个因为拿了巨额小费而无比开心的姑娘热情的鞠躬相送之下，第一个走出了大门。

直到钻进了一直停在外面等着的车子，晚秋帮着卫燃关上门之前试探着问道，“卫先生，需要我帮您约千夏晚上去海边逛逛吗？我猜她应该不会拒绝的。”